The Chemical Brothers return, transcending the '90s nostalgia tag to offer an album that's both a reflection of today's world and a nod to their roots.